1
00:00:02,303 --> 00:00:04,138
ယခင်က ပျောက်ဆုံးသွားသည်-
2
00:00:04,222 --> 00:00:05,807
Tequila နှင့် Tonic ။
3
00:00:05,890 --> 00:00:08,893
- Ana Lucia ။
- Jack။
4
00:00:08,977 --> 00:00:11,312
လေယာဉ်ပေါ်တက်မယ့် အချိုရည်သောက်မယ်၊
အိုကေလား?
5
00:00:12,146 --> 00:00:15,024
- 42F။
- 42F။ မှန်တယ်။
6
00:00:19,946 --> 00:00:21,906
ကောင်းပြီ၊ အားလုံးထပါ။
7
00:00:24,617 --> 00:00:25,618
လွှတံ!
8
00:00:25,702 --> 00:00:28,663
ထမ်းစင်တစ်ခုလုပ်ပါ။
ငါတို့ သူ့ကို သယ်သွားမယ်။
9
00:00:30,581 --> 00:00:31,749
ဝေါ့!
10
00:00:33,584 --> 00:00:35,670
-ဝေါ့!
- Shannon!
11
00:00:43,344 --> 00:00:45,179
နိုင်ကြပါစေ။
12
00:01:19,338 --> 00:01:21,049
ဒါဆို ဘယ်လိုနေလဲ။
13
00:01:21,966 --> 00:01:25,011
အင်း မိသားစု
အော်ဟစ်နေသော ကလေးငယ်နှင့်အတူ လှုပ်ရှားသွားသည်။
14
00:01:25,094 --> 00:01:27,305
ကောင်းပြီ၊ ပီတိဖြစ်ရမယ်။
15
00:01:28,890 --> 00:01:31,934
တကယ်တော့ အခုက တိတ်ဆိတ်လွန်းနေတယ်။
16
00:01:37,690 --> 00:01:41,110
ဒါဆို Danny ဘယ်လိုလဲ။
မင်းတို့ နှစ်ယောက် ကိစ္စတွေကို ရှင်းဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။
17
00:01:42,695 --> 00:01:46,491
ဘာမှလုပ်စရာ မရှိပါဘူး။ ထားခဲ့တယ်။
18
00:01:47,617 --> 00:01:49,327
မင်းအဲဒါနဲ့အဆင်ပြေလား
19
00:01:50,203 --> 00:01:54,373
ငါက အဲဒီအထဲက တစ်ယောက်လို့ မင်းပြောနိုင်မယ်ထင်တယ်။
တစ်ယောက်တည်းနေရတာ ပိုကောင်းပါတယ်။
20
00:01:58,044 --> 00:02:00,838
- ဒါဆို ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မှု ဘယ်လိုလဲ။
- ကောင်းတယ်။
21
00:02:02,423 --> 00:02:04,967
သေနတ်ပြန်ကိုင်လို့ ဘယ်လိုခံစားရလဲ။
22
00:02:05,051 --> 00:02:09,388
- အလွန်ကောင်းသည်။
- ဤအဆင့်များအားလုံးသည် Ana၊
23
00:02:09,472 --> 00:02:12,517
မင်းတော်တော်ဝေးသွားပြီ
လွန်ခဲ့တဲ့ လေးလကတည်းက စတွေ့တာ။
24
00:02:15,228 --> 00:02:16,938
သူမပြောတာလား?
25
00:02:17,772 --> 00:02:21,734
ငါအလုပ်ပြန်လုပ်နိုင်တဲ့အချိန် မင်းသိလား။
26
00:02:23,361 --> 00:02:25,947
သူမသည် နောက်ဆုံး ဆုံးဖြတ်ချက်ကို စွန့်လွှတ်ခဲ့သည်။
ငါ့ဆီသို့။
27
00:02:26,030 --> 00:02:27,865
မှန်တယ်။
28
00:02:30,243 --> 00:02:32,203
အဆင်သင့်ဖြစ်နေတယ်လို့ ထင်ပါသလား။
29
00:02:33,704 --> 00:02:35,790
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?
30
00:02:55,768 --> 00:02:58,187
အင်အားစုမှ ကြိုဆိုပါတယ်
အရာရှိ Cortez ။
31
00:03:14,662 --> 00:03:16,914
ပြော! မဟုတ်ဘူး၊
32
00:03:20,251 --> 00:03:22,336
- သူက ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်ပါ။
- မဟုတ်ဘူး!
33
00:03:23,754 --> 00:03:25,339
လွတ်ပါ!
34
00:03:31,220 --> 00:03:32,722
ရပ်! ရပ်!
35
00:03:33,764 --> 00:03:35,141
လွတ်ပါ!
36
00:03:44,525 --> 00:03:46,777
ဟေး ဟေး
37
00:03:46,861 --> 00:03:49,238
မလှုပ်နဲ့! ဘယ်သူမှ မလှုပ်နဲ့!
38
00:04:18,434 --> 00:04:20,603
ဘယ်သူမှ မလှုပ်နဲ့! ဘယ်သူမှ!
39
00:04:22,688 --> 00:04:24,857
သူ့မှာ တခြားဘာမှ ရှိမလား။
40
00:04:25,733 --> 00:04:28,486
- ဘာလဲ?
- သူ့လည်ပင်းမှာ သေနတ်တစ်လက်ပဲရှိတယ်။
41
00:04:29,528 --> 00:04:32,490
သူ့မှာ ရှိမရှိ စစ်ဆေးကြည့်ပါ။
သူ့အပေါ် တခြားဘာမှ
42
00:04:32,573 --> 00:04:34,242
- ဟေး၊ ချလိုက်ပါ။
- ရပ်။
43
00:04:34,325 --> 00:04:36,494
- ငါ့ကို မညွှန်နဲ့။
- ငါပြောတယ်၊ ရပ်လိုက်ပါ။
44
00:04:36,577 --> 00:04:38,746
- မင်းရဲ့ပြဿနာကဘာလဲ။
- Ana!
45
00:04:39,455 --> 00:04:42,208
ပြန်လာပါ။ ပြန်လာပါ နှစ်ယောက်စလုံး !
46
00:04:42,333 --> 00:04:43,918
မင်းရူးနေလား?
47
00:04:44,001 --> 00:04:45,836
- Ana
- အခု!
48
00:04:45,920 --> 00:04:47,630
Ana!
49
00:04:50,174 --> 00:04:52,426
ငါတို့က သူ့ကို ချည်ထားရမယ်။
50
00:04:53,511 --> 00:04:56,138
- ငါ သူ့ကို မချည်နှောင်ဘူး။
- သူက မင်းကို သတ်ဖို့ကြိုးစားတယ်။
51
00:04:58,474 --> 00:04:59,850
မရှိ
52
00:05:12,905 --> 00:05:15,199
မင်း. မင်းလုပ်တယ်။
53
00:05:18,828 --> 00:05:21,455
သူ့ကို ချည်ပါ။
54
00:05:21,539 --> 00:05:25,084
- ထမ်းစင်မှစပျစ်နွယ်ပင်များကိုသုံးပါ။
- ငါတို့ ဒီအရာကို ခွဲထုတ်ရင်၊
55
00:05:25,167 --> 00:05:27,086
- ငါတို့ လုပ်နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး...
- ပါးစပ်ပိတ်ထား။
56
00:05:27,169 --> 00:05:30,715
Ana, Sawyer က ဆရာဝန်လိုတယ်၊
ဒါမှမဟုတ် သူသေလိမ့်မယ်။
57
00:05:32,508 --> 00:05:34,302
ငါဘာလုပ်နေတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
58
00:05:46,605 --> 00:05:49,150
ဒါအကုန်ပဲလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
59
00:05:49,233 --> 00:05:51,569
- ဒါပဲ ငါတို့ အခု ရနေပြီ။
- အိုကေတယ်နော်။
60
00:05:52,695 --> 00:05:54,488
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဗိုလ်ကြီး။
61
00:05:58,409 --> 00:05:59,702
ဝင်ပါ ။
62
00:06:01,996 --> 00:06:05,583
ဟေ့၊ ဒီမှာဘယ်သူလဲ။ တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်၊
Ana Lucia ။ ကြိုဆိုပါတယ်။
63
00:06:05,666 --> 00:06:07,251
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Raggs။
64
00:06:07,335 --> 00:06:09,628
ငါ မင်းကို အဲဒီ IR တွေ လိုက်ပို့ပေးမယ် ဗိုလ်ကြီး။
65
00:06:09,712 --> 00:06:11,797
- ဒီနေ့။
- မင်းရပြီ။
66
00:06:15,009 --> 00:06:17,094
နေကောင်းလား?
67
00:06:17,178 --> 00:06:19,555
ကောင်းတယ်။ ဒဏ်ငွေ။
68
00:06:19,638 --> 00:06:20,765
ကောင်းတယ်။
69
00:06:22,516 --> 00:06:24,602
မင်းရဲ့တာဝန်။
70
00:06:27,188 --> 00:06:30,358
အထောက်အထား?
မင်းက ငါ့ကို စားပွဲနောက်မှာထားနေတာလား။
71
00:06:30,441 --> 00:06:32,818
- အဲဒါ ပြဿနာလား။
- ငါလှည့်ကင်းချင်တယ်။
72
00:06:32,902 --> 00:06:35,696
- မင်းဘာလိုချင်လဲ ငါဂရုမစိုက်ဘူး။
- ငါ့ကို ကားပေါ်တင်လိုက်။
73
00:06:35,780 --> 00:06:39,075
သင်တစ်ဦး၌ရှိခဲ့သည်။
ပစ်ခတ်မှုတွင် အရာရှိများ ပါဝင်ခဲ့သည်။ မရှိ
74
00:06:51,754 --> 00:06:53,130
နှစ်မျိုးလုံး။
75
00:06:57,510 --> 00:07:01,097
ငါ လမ်းပေါ်ပြန်တက်ရမယ်။ ကျေးဇူးပြု။
76
00:07:04,350 --> 00:07:08,104
ငါ မင်းကို ကားပေါ်တင်လိုက်တယ်၊
ငါကြိုးဆွဲတာ လူတိုင်းသိလိမ့်မယ်။
77
00:07:08,187 --> 00:07:12,024
မင်း ငါ့ကို မဆက်ဆံချင်ဘူး။
ငါ့သမီးနဲ့တူလား? ကုသိုလ်တွေ မတောင်းပါနဲ့။
78
00:07:12,108 --> 00:07:14,151
ပြီးရင် ငါ့ကို လွှဲပေးပါ။
79
00:07:17,738 --> 00:07:20,658
လွှဲပြောင်းရယူခြင်းမပြုရ၊
ဒါပေမယ့် မင်းကို ကားပေးမယ်။
80
00:07:25,413 --> 00:07:29,458
- ပျော်လား?
- တောင်းပန်ပါတယ် ဗိုလ်ကြီး။
81
00:07:29,542 --> 00:07:32,753
အန်နာ၊ မင်းကို ခေါ်စရာရှိတယ်။
တကယ်အရေးကြီးတယ်လို့ ပြောကြတယ်။
82
00:07:32,837 --> 00:07:35,172
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Raggs ငါအဲဒီမှာရှိမယ်။
83
00:07:37,425 --> 00:07:39,718
သူတို့က မင်းကို ကိတ်မုန့် ပေးတယ်။
84
00:07:40,511 --> 00:07:42,596
အံ့အားသင့်သွားအောင် ကြိုးစားပါ။
85
00:07:55,818 --> 00:08:00,114
Jack၊ မင်းကို အပေါက်ထဲကနေ တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။
နေရောင်ခြည်ကို ပိုသုံးနိုင်တယ်။
86
00:08:01,031 --> 00:08:05,161
- အကြံဥာဏ်ပေးပါ့မယ်။
- အသီးအနှံလေးတွေက သင့်ကိုလည်း ကောင်းစေနိုင်ပါတယ်။
87
00:08:05,244 --> 00:08:08,664
ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေအတွက် ကောင်းပါတယ်။
အနည်းဆုံးတော့ သူတို့ပြောသလိုပါပဲ။
88
00:08:08,747 --> 00:08:11,375
ကောင်းပြီ၊ ဒါပဲပြောမယ်။
89
00:08:16,547 --> 00:08:17,882
ဒါတွေကို မင်းဘယ်ကရခဲ့လဲ။
90
00:08:17,965 --> 00:08:21,385
စိတ်လှုပ်ရှားနေလို့သာ
ပါးစပ်အပြည့်နဲ့ မပြောပါနဲ့။
91
00:08:33,856 --> 00:08:36,233
မိုးပျံသစ်ပင်၊
နှစ်ဆ သို့မဟုတ် ဘာမှမရှိ။
92
00:08:37,318 --> 00:08:38,360
သင်သေချာလား?
93
00:08:38,444 --> 00:08:40,863
နည်းလမ်းမရှိပါ။
မင်း ဒီလောက်ထိ ရိုက်နေတာလား။
94
00:08:40,946 --> 00:08:43,240
Hurley၊ အမျိုးသမီးသည် သွေးထွက်သံယို စတီးရွိုက်များ အသုံးပြုထားသည်။
95
00:08:43,866 --> 00:08:45,159
Double က 10,000 ပေးပြီး။
96
00:08:45,242 --> 00:08:47,828
အဲဒါက တစ်စုံတစ်ယောက်အတွက် မဟုတ်ပါဘူး။
ဒေါ်လာ သန်း ၁၅၀ တန်တယ်။
97
00:08:47,912 --> 00:08:50,331
မင်းရဲ့ကိုယ်ပိုင်လမ်းစဉ်ကို သူတည်ဆောက်လိမ့်မယ်။
98
00:08:50,414 --> 00:08:53,709
- သူဘာတွေပြောနေတာလဲ။
- သူ့ကို လျစ်လျူရှုလိုက်ပါ၊ သူက အရူးပဲ။
99
00:08:57,171 --> 00:08:58,589
အမိုက်စား!
100
00:08:59,590 --> 00:09:01,675
မင်း ချိတ်ထားတာ။
101
00:09:02,468 --> 00:09:04,678
ဘယ်ဘက်လက်ကို ဖြောင့်ဖြောင့်တန်းတန်းနေနိုင်အောင် ကြိုးစားပါ။
102
00:09:05,804 --> 00:09:07,932
မင်းက ငါ့ကို အကြံဥာဏ်တွေပေးနေတာလား။
103
00:09:09,391 --> 00:09:12,019
ကိတ်။ ကျွန်တော်က ဆရာဝန်တစ်ယောက်ပါ။
104
00:09:13,395 --> 00:09:15,648
ဒါဆို ပိုကောင်းအောင် လုပ်နိုင်တယ်လို့ မင်းထင်လား။
105
00:09:17,441 --> 00:09:19,902
မည်သူမဆို ဘောလုံးထိနိုင်သည်။ အဲဒါဂေါက်မဟုတ်ဘူး။
106
00:09:20,736 --> 00:09:22,863
ဂေါက်ဆိုတာဘာလဲ။
107
00:09:23,864 --> 00:09:26,534
ဂေါက်ကွင်းက တိကျတယ်။
108
00:09:30,037 --> 00:09:35,459
အင်း၊ ငါတို့က ဘာလို့ အပေါက်နည်းနည်း မကစားတာလဲ။
ငါတို့ထဲက ဘယ်ဟာ ပိုမှန်လဲ ကြည့်စမ်း။
109
00:09:36,669 --> 00:09:38,546
တိုက်ပွဲများ ဟောပြောပွဲ။
110
00:09:40,965 --> 00:09:44,260
- မင်းနောက်တာပါဘဲ၊
- သုံးပေါက်။ ကျောဖြတ်စရာမရှိ။
111
00:09:44,343 --> 00:09:46,470
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကြွားလုံးထုတ်ပိုင်ခွင့်အတွက် ကစားကြသည်။
112
00:09:47,638 --> 00:09:49,265
ငါတို့ဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။
113
00:09:57,815 --> 00:10:00,985
Ana၊ သူတို့စခန်းကို သွားကြရအောင်။
114
00:10:01,068 --> 00:10:03,362
ဒါဟာ မတော်တဆမှုတစ်ခုပါ။ နားလည်ကြလိမ့်မယ်။
115
00:10:03,487 --> 00:10:06,824
နားလည်ကြမှာလား?
သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ကို သတ်လိုက်တယ်။
116
00:10:15,666 --> 00:10:17,835
နှစ်ယောက်သား လှုပ်လိုက်၊ အော်။
117
00:10:17,918 --> 00:10:19,837
ခဏနေ။ သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
118
00:10:23,007 --> 00:10:24,883
ငါ့ကိုစည်းပါ။
119
00:10:26,302 --> 00:10:28,429
- ငါမဟုတ်ဘူး...
- ငါ့ကို ဖြည်လိုက်ပါ။
120
00:10:29,263 --> 00:10:30,806
Ana.
121
00:10:34,852 --> 00:10:36,937
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
122
00:10:38,105 --> 00:10:40,357
ငါသူ့ကို သူ့စခန်းကို ပြန်ခေါ်သွားမယ်။
123
00:10:40,482 --> 00:10:42,109
မထားခဲ့ပါနဲ့။
124
00:10:42,192 --> 00:10:45,779
ကျေးဇူးပြု။
မင်းသာဆိုရင် သူ မင်းကို သေစေလိမ့်မယ်။
125
00:10:45,863 --> 00:10:47,948
ငါသူ့အတွက်လုပ်တာမဟုတ်ဘူး။
126
00:10:49,742 --> 00:10:51,827
ငါ့အတွက် ငါလုပ်နေတယ်။
127
00:10:58,709 --> 00:11:01,045
1-Adam-7၊ သေစေနိုင်သောလက်နက်ဖြင့် ချေမှုန်းခြင်း
128
00:11:01,128 --> 00:11:05,341
Alvarado နှင့် အဆင်ပြေစတိုး
ရေလှောင်ကန်။ ကျေးဇူးပြု၍ ကုဒ်သုံးကြောင်း တုံ့ပြန်ပါ။
129
00:11:05,424 --> 00:11:07,926
ဒါဆို ဒီကျုံ့လိုက်တဲ့ဆေးက မင်းကို ကောင်းကောင်းဆေးပေးလို့လား။
130
00:11:09,178 --> 00:11:12,139
လျော့ပါးသွားတာမျိုး မဟုတ်ဘူး။
131
00:11:12,222 --> 00:11:14,683
- ကိုယ့်ကိုသတိရလား?
- ကောင်လေး၊ ငါလား။
132
00:11:16,935 --> 00:11:19,063
မင်းနဲ့ Danny အကြောင်း ငါကြားတယ်။
133
00:11:20,397 --> 00:11:22,775
မင်းအတွက် ငါ သူ့ဖင်ကို သွားကန်ချင်လား။
134
00:11:23,567 --> 00:11:26,278
အင်း၊ ဒီနည်းက ပိုကောင်းပါတယ်။
135
00:11:30,574 --> 00:11:33,202
Westwood မှာ ဘာလုပ်နေလဲ။
136
00:11:33,285 --> 00:11:35,871
ရှုခင်းတွေပြောင်းဖို့ တွေးတယ်။
ကောင်းမယ်။
137
00:11:36,121 --> 00:11:39,249
သာယာလုံခြုံသောရပ်ကွက်
မင်းရဲ့ ပထမဆုံးနေ့ ပြန်ရောက်ဖို့။
138
00:11:42,544 --> 00:11:45,464
- ဒါက သူ့စိတ်ကူးပဲ မဟုတ်လား ။
- သူက ကပ္ပတိန်။
139
00:11:46,382 --> 00:11:50,886
၈-အာဒံ-၉။ ကျေးဇူးပြုပြီး ပြည်တွင်းကို တုံ့ပြန်ပါ။
အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေသော ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု၊ 2210 တောင်ဘက် စစ်ပြန်။
140
00:11:52,721 --> 00:11:54,556
ဤကား ၈-အာဒံ-၁၆။
141
00:11:54,640 --> 00:11:56,517
- အဲဒါ ငါတို့ခေါ်တာမဟုတ်ဘူး။
- ဆက်လုပ်ပါ။
142
00:11:56,600 --> 00:12:00,771
ငါတို့က သုံးတုံးပဲကွာတယ်။
အဲဒီကနေပြီးတော့ ဝါရင့်၊ ကျွန်တော်တို့ ရပြီ။
143
00:12:00,854 --> 00:12:03,065
ကော်ပီ၊ 8-Adam-16။
144
00:12:07,861 --> 00:12:10,197
မင်းဘယ်သွားနေတာလဲ
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
145
00:12:10,280 --> 00:12:13,867
တီဗီမဟုတ်ပါ၊ Travis! တီဗီက ငါ့ပိုင်။
မင်း အဲဒါကို ပြန်ယူလာ။
146
00:12:13,951 --> 00:12:16,245
- ငါ့ပိုက်ဆံနဲ့ဝယ်ခဲ့တာ။
- လူလိမ်!
147
00:12:16,954 --> 00:12:18,997
- မင်းရဲကိုခေါ်ခဲ့တာလား။
- ဘာလဲ?
148
00:12:19,123 --> 00:12:21,291
အသုံးဝင်တဲ့အရာတစ်ခုခုလုပ်ပါ Shawna တိတ်တိတ်လေးလုပ်ပါ။
149
00:12:21,375 --> 00:12:25,045
- သူ့ကိုဖမ်း။ ငါ့ TV ခိုးနေတယ်
- သူကငါ့ကိုရိုက်! သူမငါ့ကိုထိတယ်!
150
00:12:25,129 --> 00:12:27,798
- ဟေး! လုံလောက်ပြီ! နှစ်ယောက်လုံး။
- ဒီကလေးကို တိတ်တိတ်!
151
00:12:27,923 --> 00:12:30,968
မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။ ငါ့ကို ထပ်ရိုက်မလား?
ကလေးကို ရိုက်မလား?
152
00:12:31,635 --> 00:12:33,262
ဒီကလေးကို ပါးစပ်ပိတ်ထား။
153
00:12:34,805 --> 00:12:37,558
- မင်းတို့နှစ်ယောက်လုံး
- ငါသူတို့ကိုမြင်နိုင်တဲ့နေရာမှာ မင်းလက်ကိုထား။
154
00:12:37,641 --> 00:12:41,228
- မြေပြင်ပေါ်ဆင်းပါ။
- ကောင်းပါပြီ။
155
00:12:41,311 --> 00:12:44,231
- အရာရှိ Cortez။
- ဆရာမ၊ မင်းရဲ့ကလေးကို အပေါ်ထပ်ကို ခေါ်သွားပါ။
156
00:12:44,314 --> 00:12:46,275
- Ana Lucia
- မြေပြင်ပေါ်လက်များ။
157
00:12:46,358 --> 00:12:48,527
Ana Lucia
158
00:12:48,652 --> 00:12:51,363
- ရပါတယ်! အိုကေ၊ အိုကေ။
- သူကျနေတယ်။
159
00:12:52,948 --> 00:12:56,118
- ငါဆင်းနေတယ်! ဆင်းနေတယ်!
- သင်၏လက်နက်ကိုကိုင်ပါ။
160
00:12:57,494 --> 00:12:59,329
ကဲ.
161
00:13:09,590 --> 00:13:11,216
ဟေ့။
162
00:13:13,677 --> 00:13:16,472
- မင်း သူ့ကို လွှတ်သင့်တယ်လို့ ငါထင်တယ်။
- မရှိပါ။
163
00:13:16,930 --> 00:13:19,933
- သူက ငါ့နောက်ကို လိုက်လာလိမ့်မယ်။
- အဲဒါ မင်းမသိဘူးလား။
164
00:13:21,101 --> 00:13:23,312
သူချစ်တဲ့သူကို သတ်ခဲ့တယ်
165
00:13:37,367 --> 00:13:40,078
ထိုင်ပါ။ ကဲ.
166
00:13:41,789 --> 00:13:44,041
ငါသူ့ကိုရေယူလာပေးတယ်။
167
00:13:44,792 --> 00:13:48,086
မင်း ငါ့ကို ပစ်ချင်လား ငါ့ကို ပစ်ပါ။
168
00:13:54,051 --> 00:13:56,470
သူ့ကို ဖြုတ်ဖို့တောင် မစဉ်းစားနဲ့။
169
00:14:10,108 --> 00:14:12,361
အဲဒီအမျိုးသမီးက ဘယ်သူလဲ။
170
00:14:13,612 --> 00:14:15,697
သူ့နာမည်က Ana Lucia ပါ။
171
00:14:16,406 --> 00:14:19,701
သူမသည် လေယာဉ်ပေါ်တွင် ရှိနေခဲ့သည်။ အမြီးပိုင်း။
သူတို့အားလုံး။
172
00:14:21,036 --> 00:14:24,081
- ငါတို့က သူတို့ကို ပြန်ခေါ်လာတယ်။
- Walt ဘယ်မှာလဲ
173
00:14:26,625 --> 00:14:28,710
သူ့ကို ခေါ်သွားကြတယ်။
174
00:14:29,336 --> 00:14:31,129
အခြားသူများ။
175
00:14:34,091 --> 00:14:38,762
- မင်းက ဘာကိုဆိုလိုချင်တာလဲ။
- ဖောင်ပေါ်ကနေ။ ညက ငါတို့ ထွက်သွားတယ်။
176
00:14:43,225 --> 00:14:44,768
ဟေ့လူ...
177
00:14:48,230 --> 00:14:50,482
ဟေ့၊ ငါတို့ ဒီထဲက ထွက်သွားတော့မယ်။
178
00:15:00,951 --> 00:15:03,120
- မင်းအရင်ဖြစ်မယ်ထင်တယ်။
- ကံကောင်းလိုက်တာ။
179
00:15:06,456 --> 00:15:09,793
အိမ်ပြန်ရောက်တော့ ငါ့ကလပ်မှာ အမျိုးသမီး အင်္ကျီ
ဆယ်ပေ ပိုနီးတယ်...
180
00:15:09,918 --> 00:15:10,961
တိတ်ပါ ဂျက်။
181
00:15:26,727 --> 00:15:28,687
တော်တယ်။
182
00:15:28,812 --> 00:15:30,647
မင်းတက်နေပြီ။
183
00:15:46,538 --> 00:15:48,457
အလို။
184
00:15:49,166 --> 00:15:51,501
မင်းအဲဒီမှာ တကယ်ထည့်ထား။
185
00:15:55,881 --> 00:15:58,133
ငါတို့မှာ ဘောလုံးတွေ ပိုရှိတယ်။
တစ်စက်ယူလို့ရတယ်။
186
00:15:58,216 --> 00:16:00,302
ရပါတယ်။
187
00:16:05,515 --> 00:16:07,267
နားလည်ပြီ။
188
00:16:20,572 --> 00:16:22,658
ရွှေ့ချင်နေနိုင်တယ်။
189
00:16:25,869 --> 00:16:27,412
ဘာလဲ?
190
00:16:38,131 --> 00:16:40,258
ဆရာဝန်က ဘယ်မှာလဲ။
191
00:16:49,393 --> 00:16:51,478
ငါသူ့ကိုရပြီ။ ငါသူ့ကိုရပြီ။
192
00:16:51,561 --> 00:16:53,981
- ငါတို့ဘယ်ကိုသွားတာလဲ။
- ရေချိုးခန်း။
193
00:16:57,150 --> 00:17:01,321
သူ တောက်လောင်နေတယ်။ ငါတို့ သူ့ကို သွင်းရမယ်။
ရေချိုးပြီး ဒီအဖျားကို လျှော့ပါ။
194
00:17:01,405 --> 00:17:03,240
ကျွန်တော်ဘာလုပ်ပေးရမလဲ?
195
00:17:05,575 --> 00:17:10,247
အိုကေ၊ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ သိုလှောင်ရုံကို သွားပါ၊
ofloxacin တစ်ပုလင်းရှိတယ်။
196
00:17:10,330 --> 00:17:12,541
- Ofloxacin။
- အဖြူရောင်ဆေးပြားလေးများ။
197
00:17:12,624 --> 00:17:15,085
အရက်ယူလာပါ။
နှင့် ပိတ်စအချို့၊
198
00:17:15,168 --> 00:17:18,964
ပြီးရင် အဲဒီအိပ်ရာကို ချွတ်ပြီး သေချာလုပ်ပါ။
သူ့မှာ Clean Sheet တွေရှိတယ်။
199
00:17:20,924 --> 00:17:23,010
- ကိတ်!
- ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။
200
00:17:31,435 --> 00:17:33,562
ဘာဖြစ်တာလဲ?
201
00:17:34,938 --> 00:17:37,232
ဂျွန်၊ခလုတ်။
202
00:18:05,260 --> 00:18:07,345
မင်္ဂလာပါ။
203
00:18:09,264 --> 00:18:10,891
မင်္ဂလာပါ။
204
00:18:23,820 --> 00:18:25,155
ဟေ့။
205
00:18:27,157 --> 00:18:29,409
ငါတို့ ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ Ana
206
00:18:30,160 --> 00:18:32,746
ဆိုလိုတာက သူတို့စခန်းက နီးနီးလေးဖြစ်ရမယ်။
207
00:18:34,206 --> 00:18:36,458
ငါ့မိန်းမဆီကိုပဲ ပြန်လိုချင်တယ်။
208
00:18:39,544 --> 00:18:42,506
ငါမင်းကိုဒီမှာဘယ်လောက်ကြာအောင်ထားခဲ့တာလဲ။
ဘားနတ်?
209
00:18:44,257 --> 00:18:46,426
မှန်တယ်။
210
00:18:47,344 --> 00:18:50,514
- ဒါဆို ငါ့ကို နည်းနည်းလျှော့လိုက်ပါ။
- ဟေး။
211
00:18:51,181 --> 00:18:54,559
မင်းဘာလုပ်နေလဲ ငါတို့ပဲသိချင်တယ်။
အစီအစဉ်ကဘာလဲ။
212
00:18:54,684 --> 00:18:56,728
သူမတွင် အစီအစဉ်မရှိပါ။
213
00:18:57,479 --> 00:19:00,524
သူ့မှာ အပြစ်ရှိပြီး သေနတ်ပဲရှိတယ်။
214
00:19:03,360 --> 00:19:05,362
အစီအစဉ်တစ်ခုလိုပါသလား။
215
00:19:08,448 --> 00:19:11,118
မင်းမှာ ကျည်ဆံရှိလား။
မင်းရဲ့စခန်းကို ပြန်ရောက်ပြီလား?
216
00:19:11,201 --> 00:19:13,453
- ဘာလဲ?
- လက်နက်၊ သေနတ်။
217
00:19:13,537 --> 00:19:15,747
မင်းရဲ့ စခန်းကို ပြန်ရောက်ပြီလား။
218
00:19:15,872 --> 00:19:19,626
- ဟုတ်တယ်၊ နှစ်ဗူး။
- ကောင်းပါပြီ။ ကျွန်တော်လိုချင်တယ်။
219
00:19:19,709 --> 00:19:23,797
အနည်းဆုံးတစ်ဝက်။
ပြီးတော့ အထုပ်ကြီးတစ်ခုလိုမယ်။
220
00:19:23,880 --> 00:19:28,844
စောင်၊ ဆေး၊ အဝတ်၊
ဂျင်းဘောင်းဘီနှင့်ခြေအိတ်။
221
00:19:29,469 --> 00:19:31,388
- မင်းဒါတွေအကုန်ရလား။
- ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။
222
00:19:31,513 --> 00:19:33,682
ကောင်းပါပြီ။
223
00:19:33,765 --> 00:19:38,103
နင် ငါ့ဆီပြန်သယ်လာသမျှ ပစ္စည်းတွေ၊
မင်းသူငယ်ချင်းကို ငါလွှတ်လိုက်မယ်။
224
00:19:40,730 --> 00:19:43,233
- ငါသူတို့ကိုထားခဲ့မှာမဟုတ်ဘူး။
- မိုက်ကယ်၊ မင်းလုပ်သင့်တယ်။
225
00:19:43,316 --> 00:19:45,443
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့အတူတူနေပါ။
- သွားတော့။
226
00:19:57,539 --> 00:19:59,875
ငါပြန်တော့မယ်လူ။
227
00:20:00,417 --> 00:20:03,503
Ana နင်ဘာလုပ်နေတာလဲ
228
00:20:05,130 --> 00:20:07,591
မင်းတစ်ယောက်တည်း ဒီမှာနေလို့မရဘူး။
229
00:20:09,509 --> 00:20:11,761
ငါတစ်ယောက်တည်းဖြစ်နေပြီ။
230
00:20:34,826 --> 00:20:36,703
ငါတို့ကို လက်မှတ်ထိုးလိုက်မယ်။
231
00:20:36,786 --> 00:20:40,415
- အခု မင်းငါ့ကို ပြောနေတာ ဘာလဲ။
- ငါအိမ်ပြန်ချင်တယ် AL။
232
00:20:40,498 --> 00:20:43,376
ဟေ့ ဒီကောင်ကို နှစ်ကြိမ်ရပ်ခိုင်းတယ်။
233
00:20:43,460 --> 00:20:46,630
ဒါကြောင့် ယိုယိုကို ပြေးလိုက်တိုင်း
သူ့လက်ထဲမှာ TV တစ်လုံးနဲ့
234
00:20:46,755 --> 00:20:49,633
- မင်းက ဆွဲချမှာလား။
- ဟေး Ana Lucia။
235
00:20:50,383 --> 00:20:52,510
မင်းရဲ့ကောင်လေး ငါတို့က သူ့ကို ရခဲ့တယ်။
236
00:20:59,809 --> 00:21:01,937
သူ့နာမည်က Jason McCormack ပါ။
237
00:21:02,020 --> 00:21:05,732
ငါတို့က သူ့ကို ချေမှုန်းဖို့ ခေါ်သွားတယ်။
Echo Park ရှိ သက်ကြီးရွယ်အို အမျိုးသမီးတစ်ဦးအပေါ်။
238
00:21:05,815 --> 00:21:10,237
သူ၏လက်ဗွေများသည် တစ်ပိုင်းတစ်စနှင့် ကိုက်ညီသည်။
မင်းရဲ့ မှုခင်းမြင်ကွင်းကနေ သူက ဝန်ခံတယ်။
239
00:21:10,320 --> 00:21:13,907
DA သည် စွဲချက်တင်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။
သူလိုအပ်တာအားလုံးက သူ့ကို အမှတ်ရနေဖို့ပဲ။
240
00:21:19,371 --> 00:21:21,498
- အဲဒါ သူမဟုတ်ဘူး။
- သူက ဝန်ခံတယ်။
241
00:21:22,749 --> 00:21:26,294
- ငါသူ့ကိုမသိဘူး။
- မင်းတို့ ငါတို့ကို တစ်မိနစ်လောက် ပေးနိုင်မလား
242
00:21:35,262 --> 00:21:38,306
-ဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။
- ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူမဟုတ်လို့ပါ။
243
00:21:39,557 --> 00:21:43,353
သူက မင်းကို ကျည်ဆံ လေး ချက် ပစ်တယ်။
သင့်အင်္ကျီလက်ပြတ်ဖြင့် အခေါင်းပေါက်များရှိသည်။
244
00:21:43,520 --> 00:21:45,689
သူက မင်းကို သတ်ဖို့ကြိုးစားတယ်။
245
00:21:47,774 --> 00:21:51,319
ခင်ဗျား သူ့ရှေ့ဆောင်စာရင်းတွေ လိုချင်သလား။
သူ့ကို လမ်းပေါ်ပြန်ထွက်စေချင်သလား။
246
00:21:56,199 --> 00:21:58,326
သူမဟုတ်ဘူး။
247
00:22:46,082 --> 00:22:48,251
ဘာဖြစ်တာလဲ?
248
00:22:49,586 --> 00:22:51,921
အပြင်မှာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
249
00:22:55,592 --> 00:22:59,095
- မတော်တဆမှုတစ်ခုရှိခဲ့သည်။
- ဘယ်လို မတော်တဆမှုမျိုးလဲ။
250
00:22:59,179 --> 00:23:01,848
မိန်းကလေးတစ်ဦး ပစ်သတ်ခံရ...
251
00:23:06,644 --> 00:23:11,274
- သူမ ဘယ်လိုပုံစံလဲ?
- သူမက အရပ်ရှည်ပြီး ရွှေရောင်ဆံပင်နဲ့။
252
00:23:13,985 --> 00:23:16,404
- အာရပ်လူတစ်ယောက်ရှိတယ်။
- နိုင်ကြပါစေ။
253
00:23:26,790 --> 00:23:29,250
မင်းတို့ထဲက ငါးယောက်ရှိတယ်။
အမြီးပိုင်းကနေ?
254
00:23:29,334 --> 00:23:30,543
လေး။
255
00:23:30,627 --> 00:23:34,214
ကျန်တဲ့သူတွေက ဘာလို့မလာတာလဲ။
မင်းနဲ့ပြန်မလား ပြီးတော့ Michael, Jin...
256
00:23:34,297 --> 00:23:36,633
အခုချက်ချင်း ပြန်မလာနိုင်တော့ဘူး။
257
00:23:38,885 --> 00:23:41,346
ငါ့ကို သူတို့ဆီ ခေါ်သွားလို့ရမလား
258
00:23:49,104 --> 00:23:50,522
မရှိ
259
00:23:52,148 --> 00:23:54,025
ဒီကိုသွား။
260
00:23:55,735 --> 00:23:58,154
ဘာဖြစ်တာလဲ?
သူဘာလို့ တုန်နေတာလဲ။
261
00:23:58,238 --> 00:24:02,826
သူက မိလ္လာကန်။ ကူးစက်မှု
သွေးကြောထဲရောက်သွားတယ်။
262
00:24:02,909 --> 00:24:06,788
ပဋိဇီဝဆေးတွေက အဖျားမတက်ဘူး။
ဆင်းရင် တုန်လှုပ်သွားလိမ့်မယ်။
263
00:24:08,206 --> 00:24:10,333
သူ့ကို ကိုင်ထားပါ။
264
00:24:16,589 --> 00:24:18,675
အိုကေ၊ ငါ သူ့ကို ရပြီ။
265
00:24:24,848 --> 00:24:26,850
မဟုတ်ဘူး၊ မျိုချလိုက်ပါ။
266
00:24:26,933 --> 00:24:29,436
- Damn it။
- ဒီမှာ ငါလုပ်မယ်။
267
00:24:29,519 --> 00:24:31,729
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါရပြီ။
- ကျွန်တော်လုပ်နိုင်ပါတယ်။
268
00:24:38,611 --> 00:24:40,530
လွှတံ။
269
00:24:42,907 --> 00:24:45,076
Kate ပါ။
270
00:24:47,704 --> 00:24:50,206
မင်းငါ့စကားကိုနားထောင်ရမယ် ဟုတ်လား။
271
00:24:52,375 --> 00:24:56,254
မင်းသွားရမယ့် တစ်ခုတည်းသောလမ်း
ဒီဆေးသောက်ရင် ပိုကောင်းလာမယ်။
272
00:24:58,923 --> 00:25:01,426
ဒါဆို ငါ မင်းကို မျိုချဖို့ လိုတယ် ဟုတ်လား။
273
00:25:06,264 --> 00:25:08,349
အိုကေ သွားပြန်ပြီ။
274
00:25:14,772 --> 00:25:17,150
အခု မြို.
275
00:25:17,233 --> 00:25:18,985
မြို.
276
00:25:19,068 --> 00:25:21,571
ကောင်းတယ်၊ ကောင်းတယ်။ အဲဒါကောင်းတယ်။
277
00:25:26,868 --> 00:25:28,411
ကောင်းတဲ့အလုပ်။
278
00:25:29,412 --> 00:25:33,249
"နားထဲမှာ တိုးတိုးလေး" ကို မလေ့လာခဲ့ဘူး
ဆေးကျောင်းမှာရှိတဲ့အရာ။
279
00:25:50,934 --> 00:25:52,852
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
280
00:25:52,936 --> 00:25:57,065
ငါသွားတော့မယ် Ana
ကျွန်တော် ဒီအစိတ်အပိုင်း မဖြစ်ချင်ဘူး။
281
00:25:59,817 --> 00:26:03,029
ငါတို့အတွက် မင်းလုပ်ခဲ့သမျှ ငါသိတယ်။
282
00:26:03,112 --> 00:26:06,491
ပြီးတော့ ငါတောင် အသက်ရှင်မှာ မဟုတ်ဘူး။
မင်းအတွက်မဟုတ်ရင်
283
00:26:06,574 --> 00:26:08,743
ဒါပေမယ့် ငါသွားမယ်။
284
00:26:11,871 --> 00:26:13,998
သင်ကရော?
285
00:26:14,791 --> 00:26:18,211
မထင်ပါဘူး။
မင်းက ဇာတ်ကောင်ရဲ့ အကောင်းဆုံး တရားသူကြီးပဲ။
286
00:26:19,212 --> 00:26:22,048
ငါ မင်းနဲ့အတူရှိခဲ့တယ်။
နာသန်ကို တွင်းထဲထည့်တဲ့အခါ၊
287
00:26:25,468 --> 00:26:27,262
ကောင်းပါပြီ။
288
00:26:29,264 --> 00:26:31,975
မင်းသွားချင်လား သွားတော့။
289
00:26:34,811 --> 00:26:36,312
ထားခဲ့ပါ။
290
00:26:36,980 --> 00:26:39,691
သင်သွားသည်။
291
00:26:46,489 --> 00:26:48,575
ဒီကနေ ထွက်သွားပါ။
292
00:26:50,577 --> 00:26:51,995
သွားတော့။
293
00:27:47,050 --> 00:27:49,135
မိုက်ကယ်!
294
00:27:51,721 --> 00:27:55,433
နားထောင်ပါ။ ရပါတယ်။ Jin အဆင်ပြေပါတယ်။
295
00:27:55,516 --> 00:27:57,477
ဘာဖြစ်တာလဲ? သူဘယ်မှာလဲ။
296
00:27:57,560 --> 00:27:59,854
သူအဆင်ပြေပါတယ်။ ပြီးတော့ ငါရှင်းပြမယ်။
297
00:28:00,563 --> 00:28:03,149
ဒါပေမယ့် အခုအချိန်မှာ Jack ကို ရှာတွေ့ဖို့ လိုနေပါပြီ။
298
00:28:07,987 --> 00:28:10,073
သူတို့ဘယ်မှာလဲ။
299
00:28:15,828 --> 00:28:18,539
ငါပြောတယ် သူတို့ဘယ်မှာလဲ။
300
00:28:18,623 --> 00:28:21,542
Jack က သူ့မဟုတ်ဘူး...
- Shannon သေပြီ။ ငါမဟုတ်ဘူး...
301
00:28:27,674 --> 00:28:30,259
မင်းငါ့ကိုအဲဒီမှာပြန်ခေါ်သွားလိမ့်မယ်။
အခုချက်ချင်း။
302
00:28:30,343 --> 00:28:32,845
သူက ပြဿနာ မဟုတ်ဘူး။
သူသည် Sawyer ကိုပြန်ခေါ်လာခဲ့သည်။
303
00:28:32,929 --> 00:28:36,140
ကျည်ဆံပေါက်နဲ့ တစ်ဝက်သေတယ်။
ယောဟန်၊
304
00:28:39,894 --> 00:28:42,939
မင်းငါ့ကိုစကားပြောမှာလား၊
ဒါမှမဟုတ် မင်းအဲဒီမှာ ထိုင်နေမှာလား။
305
00:28:44,440 --> 00:28:47,485
ငါပြောသမျှဟာ မင်းကို စိတ်ဆိုးစေလိမ့်မယ်။
306
00:28:51,906 --> 00:28:55,076
ဟုတ်တယ်၊ ငါဒီမှာထိုင်မယ်။
307
00:28:56,661 --> 00:28:58,413
ဂျက်!
308
00:29:05,753 --> 00:29:07,463
မိုက်ကယ်။
309
00:29:09,006 --> 00:29:11,134
ငါတို့မှာ ပြဿနာရှိတယ်၊
310
00:29:17,682 --> 00:29:20,143
- အဲဒီကနေ ဘယ်လိုထွက်ရမယ်ဆိုတာ မှတ်မိလား။
- ထင်တာပဲ။
311
00:29:20,226 --> 00:29:22,311
ဒါကို ရပ်ပြီး စဉ်းစားသင့်တယ်။
312
00:29:22,437 --> 00:29:26,399
John က ဘာကိုစဉ်းစားလဲ။ Shannon ကွယ်လွန်သွားပြီ။
Sayid ကို သေနတ်နဲ့ ချိန်ပြီး ဖမ်းဆီးထားပါတယ်။
313
00:29:26,482 --> 00:29:31,195
မင်းဒီမှာထိုင်ပြီးမျှော်လင့်ချက်ထားချင်တာလား။
အခြေအနေကတော့ ပြေလည်သွားအောင်၊ ငါ့ဧည့်သည်လုပ်ပါ။
314
00:29:32,363 --> 00:29:34,615
- ဒါကို ဘယ်လိုသုံးရမလဲ သိလား။
- ထင်တာပဲ။
315
00:29:35,825 --> 00:29:37,410
ရပ်!
316
00:29:39,746 --> 00:29:41,622
ကျေးဇူးပြု။
317
00:29:43,958 --> 00:29:46,419
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?
318
00:29:46,502 --> 00:29:50,673
- ကျေးဇူးပြု?
- ငြိမ်းချမ်းရေး၊ လက်စားချေ၊ တရားမျှတမှု။
319
00:29:50,757 --> 00:29:53,092
ရှင်တို့ အပြင်ထွက်တော့မယ်။
ဒီသေနတ်တွေနဲ့။
320
00:29:54,469 --> 00:29:57,555
- သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?
- ငါတို့လူတွေ အားလုံး ဒီကို ဘေးကင်းစွာ ပြန်လာခဲ့ကြ။
321
00:29:57,638 --> 00:30:01,017
- မင်းသူငယ်ချင်း...
- Ana Lucia အမှားလုပ်ခဲ့သည်။
322
00:30:02,977 --> 00:30:04,937
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?
323
00:30:05,772 --> 00:30:08,107
Ana Lucia အမှားလုပ်ခဲ့သည်။
324
00:30:12,069 --> 00:30:14,280
Ana Lucia?
325
00:30:24,207 --> 00:30:26,375
ငါ မင်းကို အဲဒီကို ခေါ်သွားမယ်။
326
00:30:26,459 --> 00:30:28,878
ဒါပေမယ့် သင်သာ။
327
00:30:29,545 --> 00:30:31,672
ပြီးတော့ သေနတ်လည်း မရှိဘူး။
328
00:30:42,099 --> 00:30:43,559
သွားကြရအောင်။
329
00:30:49,857 --> 00:30:51,984
သင်ဘယ်ကပါလဲ?
330
00:31:01,077 --> 00:31:03,579
သင်ဘယ်ကလဲ?
331
00:31:05,957 --> 00:31:08,084
ငါက အီရတ်ကပါ။
332
00:31:11,462 --> 00:31:13,548
မင်းမှာ ကလေးရှိလား။
333
00:31:16,759 --> 00:31:19,011
မင်းငါ့ကိုဘာလို့မေးတာလဲ။
ငါ့မှာ ကလေးရှိရင်
334
00:31:19,095 --> 00:31:23,224
- ငါသိချင်တယ်။
- ကျွန်တော့် ... မရှိဘူး။ ကလေးရှိပါသလား?
335
00:31:24,600 --> 00:31:26,018
မရှိ
336
00:31:26,102 --> 00:31:28,229
မင်းငါ့ကိုသတ်မှာလား။
337
00:31:30,690 --> 00:31:33,150
အဲဒါ မင်းစဉ်းစားနေတာလား၊
မဟုတ်လား
338
00:31:33,818 --> 00:31:35,903
ငါရသင့်သလား?
339
00:31:39,699 --> 00:31:42,201
လွန်ခဲ့တဲ့ ရက်ပေါင်း ၄၀ လောက်က ဒီကျွန်းပေါ်မှာ၊
340
00:31:44,412 --> 00:31:47,164
လူတစ်ယောက်ကို သစ်ပင်မှာ ကြိုးချည်လိုက်တယ်။
ငါသူ့ကိုနှိပ်စက်တယ်။
341
00:31:49,625 --> 00:31:52,461
ငါသည် လူများစွာကို နှိပ်စက်သကဲ့သို့ ငါသည် သူ့ကို နှိပ်စက်၏။
342
00:31:54,589 --> 00:31:57,633
အသံထွက်တတ်သော အမျိုးသားများ
ညက ကြားနေသေးတယ်။
343
00:32:01,804 --> 00:32:03,931
မင်းငါ့ကိုသတ်သင့်လား
344
00:32:05,641 --> 00:32:07,768
ဖြစ်နိုင်တယ်။
345
00:32:09,645 --> 00:32:12,106
ဖြစ်နိုင်တယ်။
346
00:32:27,330 --> 00:32:29,540
ငါ ရဲ.
347
00:32:33,878 --> 00:32:36,005
ငါရဲ.
348
00:32:37,673 --> 00:32:41,969
တစ်ညမှာ ကျွန်တော့်အဖော်နဲ့ ကျွန်တော်
ဖောက်ထွင်းမှု ခေါ်ဆိုမှုကို တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။
349
00:32:43,220 --> 00:32:47,934
အဲဒီမှာ ကျနော်တို့က ပထမ သူတွေပါ။ မြုပ်တယ်။
ရှေ့က နောက်ကျောကို လှည့်တယ်။
350
00:32:53,230 --> 00:32:58,736
ငါအဲဒီမှာခဏနေပြီးတော့ ဒီကလေး
အိမ်ရှေ့တံခါးကတစ်ဆင့်လာတာ။
351
00:32:59,445 --> 00:33:01,572
သူ့လက်ကို မြှောက်ထားဖို့ ပြောလိုက်တယ်။
352
00:33:02,239 --> 00:33:04,533
ပြီးတော့ သူက ငါ အမှားလုပ်မိတယ်လို့ ပြောပါတယ်။
353
00:33:05,451 --> 00:33:07,578
အဲဒါက ကျောင်းသားပါ။
354
00:33:09,038 --> 00:33:11,207
ပြီးတော့ သူ့ ID ကို ပြချင်နေတာ။
355
00:33:13,918 --> 00:33:16,045
ငါသူ့ကိုယုံတယ်။
356
00:33:17,546 --> 00:33:19,215
ငါပဲ...
357
00:33:21,801 --> 00:33:23,886
ငါသူ့ကိုလက်လှမ်းမီပါစေ။
358
00:33:27,723 --> 00:33:29,767
မှတ်မိသမျှက ပေါ့ပ်။
359
00:33:30,226 --> 00:33:33,396
မြေပြင်ကို ထိလိုက်တာနဲ့
ငါသေပြီထင်ခဲ့တာ။
360
00:33:38,067 --> 00:33:40,194
သေပြီလို့ ခံစားရတယ်။
361
00:33:45,533 --> 00:33:49,036
သူ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
မင်းကိုပစ်ခဲ့တဲ့လူ
362
00:34:01,298 --> 00:34:03,259
- အိုဟုတ်တာပေါ့!
- နောက်ဘယ်သူလဲ။
363
00:34:04,593 --> 00:34:06,887
- သွားစရာလမ်း။
- မင်းကို နောက်မှ ဖမ်းပါ ယောက်ျား။ တွေ့လား!
364
00:34:06,971 --> 00:34:08,973
ဟုတ်ကဲ့၊ လှန်လိုက်ပါ။
365
00:34:32,705 --> 00:34:34,123
ဟေ့။
366
00:34:35,374 --> 00:34:36,625
ချစ်သူနှစ်ယောက်။
367
00:34:46,719 --> 00:34:48,804
သင့်ကိုကျွန်တော်သိတယ်?
368
00:34:51,474 --> 00:34:53,642
ကိုယ်ဝန်ရှိခဲ့တယ်။
369
00:35:11,243 --> 00:35:13,329
သူ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
370
00:35:22,671 --> 00:35:25,466
ဘာမှမဖြစ်။ သူ့ကိုဘယ်တော့မှမတွေ့ဘူး။
371
00:35:55,037 --> 00:35:56,872
ဆက်လုပ်သည်။
372
00:35:59,875 --> 00:36:01,460
ကောက်ယူပါ။
373
00:36:03,212 --> 00:36:05,297
ထိုက်တန်ပါတယ်။
374
00:36:14,390 --> 00:36:17,393
မင်းကိုသတ်လိုက်တာ ဘာကောင်းမှာလဲ...
375
00:36:18,853 --> 00:36:21,021
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး သေနေပြီ ဆိုရင်
376
00:37:21,624 --> 00:37:23,125
ဟေ့။
377
00:37:24,168 --> 00:37:26,253
ဟေ့၊ မင်းငါ့ကိုကြားလား။
378
00:37:30,633 --> 00:37:32,927
မင်းအဆင်ပြေသွားလိမ့်မယ်။
379
00:37:36,138 --> 00:37:38,682
မင်းအဆင်ပြေသွားလိမ့်မယ်။
380
00:37:40,434 --> 00:37:42,478
မင်းအိမ်မှာလား။